Bari
capitale des Pouilles, Bari est une ville universitaire et portuaire dynamique
capitale della Puglia, Bari è una dinamica università e città portuale
www.bari.com

Monopoli
port fluvial situé dans la métropolitaine de Pari.  Son centre historique est tout simplement splendide
porto fluviale situato nell’area metropolitana di Bari.  Il suo centro storico è semplicemente splendido
www.monopolitourism.com

Polignano a Mare
ville perchée en haut des falaises calcaires, célèbre pour la transparence bleutée de la mer qui là borde.  Féerique !
città arroccata in cima a falesie calcaree, famoso per la trasparenza bluastra del mare che lo delimita.  Da sognare!
www.polignanoamare.com          www.grottapalazzese.it

Grotte de Castellana
ce sont les grottes les plus importantes d’Italie.  Visite magique composée de 2 circuits proposés avec guides
queste sono le grotte più importanti in Italia.  Tour magico composto da due tour offerti con guide
www.grottedicastellana.it

Alberobello
visiter et dormir dans les fameux trulli, habitations en pierre aux toits coniques caractéristiques de la région
visitare e dormire nei famosi trulli, case in pietra con tetti conici caratteristiche della regione
www.alberobello.com/visit-alberobello

Zoosafari
parc animalié situé à Fasano, dans la province de Brindisi, de quoi charmer les amoureux des animaux
parco degli animali situato a Fasano, in provincia di Brindisi, cosa da affascinare gli amanti degli animali
www.zoosafari.it

Ostuni
surnommée « la ville blanche » en raison de la couleur des façades de ses maisons, Ostuni est également une ville de la province de Brindisi
soprannominata “la città bianca” per via del colore delle facciate delle sue case, Ostuni è anche una città situata nella provincia di Brindisi
www.ostuni.com

La route du Salento – la strada per il Salento
le talon de la botte italienne possède des kilomètres de côtes de toute beauté en très grande partie encore préservées et sauvages.  Un road trip le long de cette côte pittoresque est à conseiller
il tacco dello stivale italiano ha miglia di bellissime coste in gran parte ancora conservate e selvagge.  È consigliabile una gita su questa pittoresca costa
www.salento.com

Gallipoli
station balnéaire numéro un du Salento avec son vieux centre et ses plages du sud
resort numero uno in Salento con il suo centro storico e le spiagge del sud
www.gallipoli.it

Lecce
une ville à visiter de jour comme de nuit pour son architecture Baroque.  Elle est connue comme la « Florence du  Sud »
una città da visitare giorno e notte per la sua architettura barocca.  È conosciuta come la “Firenza meridionale”
www.tourism.ilecce.it

Gastronomie des Pouilles / Gastronomia della Puglia
les Pouilles sauront également vous surprendre par une cuisine saine composée à la fois de poissons, de pâtes fraîches, de fruits de mer et de légumes;
la Puglia saprà come sorprenderti con una cucina sana composta da pesce, pasta fresca, pesce e verdure

Visitez également / Visita anche

www.viaggiareinpuglia.it         www.charmingpuglia.it